Glimmer, Taxable and Big Drum were World War II deception operations. كانت عمليات تاكسابل والوميض والطبل الكبير عمليات خداع في الحرب العالمية الثانية.
It's like a big drumroll. انها تشبة الطبل الكبير
The Bodu Beru (literally "Big Drum") drumming performances are said to have African roots. يقال إن عروض الطبول في بودو بيرو (تعني الطبل الكبير) لها جذور أفريقية.
Big Drum was similar to the other D-Day naval deceptions, but without an airborne component. كانت عملية الطبل الكبير مشابهة لخدع اليوم د البحرية الأُخريات، ولكن بدون مساعدة جوية.
There is no evidence that Big Drum elicited any specific response from the shore. بينما لا يوجد أي دليل على أن عملية الطبل الكبير أثارت أي استجابة واضحة من الشاطئ.
Taxable, Glimmer and Big Drum were complicated in execution, requiring coordination of air and naval forces. إن عمليات تاكسابل والوميض والطبل الكبيرة كانت مُعقدة تنفيذياً، مما تتطلب تنسيقاً بين القوات الجوية والبحرية.
A third deceptive force, Operation Big Drum, would use radar countermeasures on the western flank of the true invasion fleet. قوة خداع ثالثة، تتمثل فى عملية الطبل الكبير، سوف تستخدم تدابير مضادة للرادار على الجناح الغربي من أسطول الغزو الحقيقي.
Big Drum was positioned on the western flank of the real invasion force to try to confuse German forces about the scale of the landings. في حين جرت عملية الطبل الكبير على جناح قوة الغزو الغربي الحقيقية في محاولة للتشويش على القوات الألمانية حول حجم عمليات الإنزال.
جوال إصدار